Real file from a public repo · synced Sep 3, 2026
beyla
Auto-instrument an application's HTTP / gRPC / DB traffic with Grafana Beyla eBPF — no code changes, no SDK, no restart. Covers requirements (Linux 5.8+ with BTF, CAP_SYS_ADMIN, host PID), language matrix (Go / Java / Python / Ruby / Node / .NET / Rust / C++ / PHP), Docker + Helm + DaemonSet install, port- / process- / Kubernetes-metadata discovery, OTLP traces + Prometheus metrics export, routes decorator (cardinality control), trace sampling, and Grafana Cloud via Alloy. Use when adding observability to a service you can't recompile, instrumenting a closed-source binary, getting RED metrics + spans onto Tempo/Mimir without touching the app, or rolling Beyla as a cluster-wide DaemonSet — even when the user says "zero-code APM", "instrument legacy app", "trace this binary", "eBPF observability", or "no SDK" without naming Beyla.
Works with
Install in three steps
- 1
Download the ZIP
One file per agent, plus INSTALL.md with the exact paths below.
- 2
Claude Code: copy SKILL.md into your skills folder
.claude/skills/beyla/SKILL.md # this project ~/.claude/skills/beyla/SKILL.md # every project
- 3
Other agents: use the matching file
skill.mdc goes in Cursor’s .cursor/rules/. AGENTS.md works as GitHub Copilot instructions, a legacy .cursorrules, or a Codex / Gemini CLI instructions file.

